const translation = {
title: 'P3X OneNote',
restart: 'Veuillez patienter, l\'application redémarre.',
label: {
hideMenu: 'Masquer le menu principal (afficher avec ALT)',
optionToHideMenuState: {
yes: 'Après le redémarrage, il masquera le menu et s\'affichera sur ALT.',
},
donate: 'Faire un don',
allowMultiple: {
checkbox: 'Autoriser plusieurs instances (avec quelques bizarreries)',
message: {
yes: 'Vous pouvez maintenant utiliser plusieurs instances avec quelques bizarreries.',
no: 'Une seule instance est possible, pas de bizarreries.'
}
},
disableHide: {
//yes: 'Set the close button behaviour that will minimize to the tray instead of quitting',
//no: 'Set the close button behaviour as to really quit the app',
checkbox: 'Fermeture dans la barre des tâches',
message: {
yes: 'Le bouton de fermeture quitte l\'application.',
no: 'Le bouton de fermeture réduit l\'application dans la barre des tâches.',
}
},
optionToDisableInternalExternalPopup: 'Désactiver les popups interne et externe',
settings: 'Paramètres',
setProxy: 'Sélection du proxy',
openUrl: 'Ouvrir une URL',
promptRedirectUrlTitle: 'Redirige vers l\'URL',
edit: 'Edition',
view: 'Affichage',
download: 'Télécharger',
developer: 'Patrik Laszlo',
personalHome: 'Compte personnel',
corporateHome: 'Compte professionnel',
clearCache: 'Premièrement déconnectez-vous, puis sélectionnez cette option pour nettoyer le cache',
quit: 'Quitter',
show: 'Afficher',
hide: 'Cacher',
copyLocation: 'Copier cette emplacement',
copyLocationCopied: 'Cette emplacement a été copié dans le presse-papier.',
//disallowedContent: 'Disallowed content! If not working, hang on, it will reset to the default home. (Max 5 seconds).',
//unknownLink: 'Hang on, it might change while loading to the destination. If this is not a OneNote page, free to click on the P3X OneNote menu home',
back: 'Reculer',
forward: 'Avancer',
},
dialog: {
info: 'Info',
openUrl: {
info: 'Il est possible d\'aller sur n\'importe quelle URL',
placeholder: 'Une URL valide',
},
minimizationBehavior: {
title: 'Comportement pour le bouton de fermeture',
},
setProxy: {
placeholder: 'Paramètre du proxy',
info: 'Pour supprimer le proxy, utilisez un champ vide.',
clear: 'Le proxy est désactivé',
set: (value) => {
return `Le paramètre du proxy est : ${value}`
}
},
redirect: {
url: (opts) => {
return `${opts.url}`
},
urlExternal: 'Externe',
urlInternal: 'Interne',
}
},
button: {
yes: 'Oui',
no: 'Non',
ok: 'OK',
cancel: 'Annuler',
save: 'Sauvegarder',
clear: 'Nettoyer',
go: 'Aller à',
delete: 'Supprimer',
},
menu: {
action: 'Action',
role: {
edit: {
undo: 'Annuler',
redo: 'Rétablir',
cut: 'Couper',
copy: 'Copier',
paste: 'Coller',
pasteandmatchstyle: 'Coller en gardant le style d\'origine',
delete: 'Supprimer',
selectall: 'Tout sélectionner',
},
view: {
reload: 'Actualiser',
forcereload: 'Forcer l\'actualisation',
toggledevtools: 'Afficher les outils de développement',
resetzoom: 'Réintialiser le zoom',
zoomin: 'Zoomer',
zoomout: 'Dézoomer',
togglefullscreen: 'Activer le mode plein écran',
}
},
help: {
title: 'Aide',
checkUpdates: 'Rechercher des mises à jour'
},
language: {
label: 'Langue / Language',
alert: 'Langue paramétrée à Français.',
dialog: {
label: 'Essayer de configurer la langue de OneNote en ligne ?',
corporate: 'Entreprise',
personal: 'Personnel',
},
translations: {
'en-US': 'English',
'de-DE': 'Deutsch / German',
'pt-BR': 'Português / Portuguese',
'es-ES': 'Español / Spanish',
'fr-FR': 'Français / French',
}
},
},
redirecting: 'Veuillez patienter, redirection en cours ...',
slow: 'Veuillez patienter, le chargement de OneNote peut être lent ...',
updater: {
'checking-for-update': 'Recherche de mise à jour ...',
'update-available': 'Téléchargement des dernière mises à jour ...',
'update-not-available': 'Pas de nouvelles mise à jour.',
error: (opts) => {
return `Erreur dans la mise à jour automatique : ${opts.errorMessage}`
},
'download-progress': (opts) => {
return 'Téléchargé ' + opts.progressObj.percent + '%'
},
'update-downloaded': 'Mise à jour terminée. Vous devez rédemarrer l\'application pour finir la mise à jour.'
},
bookmarks: {
title: 'Favoris',
add: 'Ajouter un marque-page',
edit: 'Modifier les favoris',
form: {
title: 'Titre',
url: 'URL'
}
},
validation: {
required: 'Obligatoire',
url: 'URL invalide',
},
};
module.exports = translation;
