const translation = {
title: 'P3X OneNote',
label: {
hideMenu: 'Esconder Menu Principal',
donate: 'Donar',
allowMultiple: {
checkbox: 'Permitir múltiples instancias (podría haber algún comportamiento extraño)',
message: {
yes: 'Puedes usar múltiples instancias, con algún comportamiento extraño.',
no: 'Una sola instancia permitida, sin comportamientos extraños.',
}
},
disableHide: {
//yes: 'Configurar el cierre de manera que la aplicación se minimice a la barra de tareas',
//no: 'Configurar el botónn de cierre de manera que se quite la aplicación',
checkbox: 'Minimizar a la barra de tareas',
message: {
yes: 'El botón de cierre cerrará directamente la aplicación.',
no: 'El botón de cierre, en vez de cerrar la aplicación, la minimizará a la barra de tareas.',
}
},
settings: 'Configuración',
setProxy: 'Configuración del proxy',
openUrl: 'Abrir URL',
promptRedirectUrlTitle: 'Redireccionar a la URL',
edit: 'Editar',
view: 'Ver',
download: 'Bajar',
developer: 'Patrik Laszlo',
personalHome: 'Home Personal',
corporateHome: 'Home Corporativo',
clearCache: 'Salga primero y después haga click en esta opción del menú para borrar la caché.',
quit: 'Quitar',
show: 'Mostrar',
hide: 'Esconder',
copyLocation: 'Copiar esta dirección al portapapeles',
copyLocationCopied: 'Dirección copiada al portapapeles.',
//disallowedContent: '¡Contenido no permitido!.Si no funciona, espere. Se reseteará al home por defecto. (Máx 5 segundos).',
//unknownLink: 'Espere, cambiará mientras carga el destino. Si esto no es una página de OneNote, haga clic en el menú dentro de P3X OneNote home'
},
dialog: {
info: 'Info',
openUrl: {
info: 'Puede ir a cualquier URL que desee.',
placeholder: 'Inserte una URL válida',
},
minimizationBehavior: {
title: 'Comportamiento al minimizar',
},
setProxy: {
placeholder: 'Configuración del proxy',
info: 'Para limpiar el proxy, introduzca una cadena vacía.',
clear: 'Proxy apagado.',
set: (value) => {
return `Proxy configurado como ${value}`
}
},
redirect: {
url: (opts) => {
return `${opts.url}`
},
urlExternal: 'Externa',
urlInternal: 'Interna',
}
},
button: {
yes: 'Si',
no: 'No',
ok: 'OK',
cancel: 'Cancelar',
save: 'Salvar',
clear: 'Limpiar',
go: 'Ir',
},
menu: {
action: 'Acción',
role: {
edit: {
undo: 'Deshacer',
redo: 'Rehacer',
cut: 'Cortar',
copy: 'Copiar',
paste: 'Pegar',
pasteandmatchstyle: 'Pegar con el mismo estilo',
delete: 'Borrar',
selectall: 'Seleccionar todo',
},
view: {
reload: 'Recargar',
forcereload: 'Fozar recarga',
toggledevtools: 'Conmutar herramientas de desarrollo',
resetzoom: 'Resetear Zoom',
zoomin: 'Aumentar zoom',
zoomout: 'Disminuir zoom',
togglefullscreen: 'Cambiar a pantalla completa',
}
},
help: {
title: 'Ayuda',
checkUpdates: 'Revisar actualizaciones'
},
language: {
label: 'Lenguaje / Language',
alert: 'Idioma configurado para español.',
dialog: {
label: 'Configurar el lenguaje en la herramienta en línea de Onenote?',
coperate: 'Cooperar',
personal: 'Personal',
},
translations: {
'en-US': 'Inglés / English',
'de-DE': 'Alemán / German',
'pt-BR': 'Português / Portuguese',
'es-ES': 'Español / Spanish',
}
},
},
redirecting: 'Espere... redireccionando a una nueva libreta. Tardará un poco...',
slow: 'Espere, cargar OneNote tarda un poco...',
updater: {
'checking-for-update': 'Buscando actualizaciones...',
'update-available': 'Bajando la última release ...',
'update-not-available': 'No existen nuevas actualizaciones.',
error: (opts) => {
return `Error en el auto-updater: ${opts.errorMessage}`
},
'download-progress': (opts) => {
return 'Bajado ' + opts.progressObj.percent + '%'
},
'update-downloaded': 'Actualización bajada. Reinicie la aplicación para actualizar.'
}
};
module.exports = translation;
